NAISTから入寮の確認と奨学金の書類が来た。この奨学金は無利子だが、機関保証制度*1というのがあって、親や親戚を連帯保証人にしなくてもいいということなので使うことにした。来年からは学費を含め、独立採算でやっていくことになる。しかしこの年になるまで家にいることになるとは思わなかったな。18になったら出て行けと言われていたわけだから。

中間発表用のパワーポイントを作らなくちゃいけないんだけど、何故か今日はベイジアンネットワークのチュートリアルのサイトを翻訳していた。しかし本当に技術英文は読みやすい。内容の予測が立つからだろうか。というかその他の英文がほとんど読めんorz

*1:三者機関にお金を払って保証を依頼する